* Manufacturer reserves the right to make any modifications to design, packaging, or
technical specifications of the product without prior notice./noindex>
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (IT) Текстовое поле для списка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[ITCHARS] => Array
(
[ID] => 120
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:43
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (IT) Характеристики
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => ITCHARS
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 120
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30535690
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <br />
<trrowspan="2"></trrowspan="2">
<table style="border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr><td>Potenza nominale</td><td>700 W</td></tr>
<tr><td>Tensione</td><td>220-240 V, 50/60 Hz</td></tr>
<tr><td>Protezione dalla scossa elettrica</td><td>classo I</td></tr>
<tr><td>Quantità dei set delle piastre intercambiabili </td><td>3</td></tr>
<tr><td>Materiale del corpo</td><td>plastica + metallo</td></tr>
<tr><td>Materiale delle piastre intercambiabili</td><td>metallo</td></tr>
<tr><td colspan="1">Indicatore del riscaldamento</td><td colspan="1">presente</td></tr>
<tr><td colspan="1">Indicatore della prontezza al funzionamento</td><td colspan="1">presente</td></tr>
<tr><td colspan="1">Lami antiscivolo</td><td colspan="1">presente</td></tr>
<tr><td colspan="1">Misure </td><td colspan="1">239 х 200 х 89 mm</td></tr>
<tr><td colspan="1">Peso netto</td><td colspan="1">2,5 kg ±3%</td></tr>
<tr><td colspan="1">Lunghezza del cavo elettrico</td><td colspan="1">0,85 m</td></tr>
<tr><td rowspan="4">Componenti:</td><td>- Paninotrice</td></tr>
<tr><td>- Set di piastre intercambiabi (3 pz.) </td></tr>
<tr><td>- Manuale d’uso </td></tr>
<tr><td>- Libretto di servizio</td></tr>
<tr><td>Garanzia:</td><td> 2 anni</td></tr>
<tr><td colspan="2">
<br />
<noindex> *Il produttore ha il diritto di apportare modifiche nel progetto, disegno, componenti, caratteristiche tecniche del prodotto, nel corso del miglioramento del prodotto, senza preavviso di tali modifiche. </noindex></td></tr>
</tbody>
</table>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Potenza nominale
700 W
Tensione
220-240 V, 50/60 Hz
Protezione dalla scossa elettrica
classo I
Quantità dei set delle piastre intercambiabili
3
Materiale del corpo
plastica + metallo
Materiale delle piastre intercambiabili
metallo
Indicatore del riscaldamento
presente
Indicatore della prontezza al funzionamento
presente
Lami antiscivolo
presente
Misure
239 х 200 х 89 mm
Peso netto
2,5 kg ±3%
Lunghezza del cavo elettrico
0,85 m
Componenti:
- Paninotrice
- Set di piastre intercambiabi (3 pz.)
- Manuale d’uso
- Libretto di servizio
Garanzia:
2 anni
*Il produttore ha il diritto di apportare modifiche nel progetto, disegno, componenti, caratteristiche tecniche del prodotto, nel corso del miglioramento del prodotto, senza preavviso di tali modifiche.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (IT) Характеристики
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DESCRIPTIT] => Array
(
[ID] => 121
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:43
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (IT) Описание
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTIT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 121
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (IT) Описание
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[SMALLDESCRIPTIT] => Array
(
[ID] => 122
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:43
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (IT) Краткое описание
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => SMALLDESCRIPTIT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 122
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30535691
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <ul>
<li>sistema 3 in 1: per fare panini, cialde e piatti alla griglia;</li>
<li>rivestimento antiaderente di piastre rimovibili;</li>
<li>indicatore di temperatura;</li>
<li>indicatore Pronto; </li>
<li>corpo dell'apparecchio: in metallo e plastica.</li>
</ul>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
sistema 3 in 1: per fare panini, cialde e piatti alla griglia;
rivestimento antiaderente di piastre rimovibili;
indicatore di temperatura;
indicatore Pronto;
corpo dell'apparecchio: in metallo e plastica.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (IT) Краткое описание
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[COLOR_productit] => Array
(
[ID] => 123
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-08 19:04:35
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (IT) Color
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => COLOR_productit
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 123
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (IT) Color
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[nameit] => Array
(
[ID] => 124
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-08 19:04:35
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (IT) Название товара
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => nameit
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 124
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30521871
[VALUE] => Tostapane REDMOND RSM-M1403-E
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Tostapane REDMOND RSM-M1403-E
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (IT) Название товара
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[ESTEXTLIST] => Array
(
[ID] => 128
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:43
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (ES) Текстовое поле для списка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => ESTEXTLIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 128
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30535692
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p><b>Potencia nominal:</b> 700 W </p>
<ul>
<li> Kit de placas para gril</li>
<li> Kit de placas para hacer gofres</li>
<li>Kit de placas para hacer los sándwiche</li>
</ul>
<p><b>Garantia:</b> 2 años</p>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Potencia nominal: 700 W
Kit de placas para gril
Kit de placas para hacer gofres
Kit de placas para hacer los sándwiche
Garantia: 2 años
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (ES) Текстовое поле для списка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[ESCHARS] => Array
(
[ID] => 129
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:43
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (ES) Характеристики
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => ESCHARS
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 129
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30535693
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <br />
<trrowspan="2"></trrowspan="2">
<table style="border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr><td>Potencia nominal</td><td>700 W</td></tr>
<tr><td>Voltaje</td><td>220-240 V, 50/60 Hz</td></tr>
<tr><td>Defensa contra daños por descarga eléctrica
</td><td>Clase I</td></tr>
<tr><td>Cantidad de kits de placas intercambiables</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Material del cuerpo</td><td>plástico + meta</td></tr>
<tr><td>Маterial de las placas intercambiable</td><td>metal</td></tr>
<tr><td colspan="1">Indicador de calentamiento</td><td colspan="1">si</td></tr>
<tr><td colspan="1">Indicador de la preparación en funcionamiento </td><td colspan="1">si</td></tr>
<tr><td colspan="1">Patas antideslizante</td><td colspan="1">si</td></tr>
<tr><td colspan="1">Dimensiones exteriores</td><td colspan="1">239 х 200 х 89 mm</td></tr>
<tr><td colspan="1">Peso neto</td><td colspan="1">2,5 kg ±3%</td></tr>
<tr><td colspan="1">Longitud del cable eléctrico</td><td colspan="1">0,85 m </td></tr>
<tr><td rowspan="4">Equipo:</td><td>- Sandwichera</td></tr>
<tr><td>- Kit de placas intercambiables (3 un.) </td></tr>
<tr><td>- Manual de operación </td></tr>
<tr><td>- Libro de mantenimiento
</td></tr>
<tr><td>Garantia:</td><td> 2 años</td></tr>
<tr><td colspan="2">
<br />
<noindex> * El fabricante se reserva el derecho a introducir cambios en el diseño, equipo, así como en las especificaciones técnicas del producto en el curso de la mejora del producto sin
aviso previo sobre dichos cambios. </noindex></td></tr>
</tbody>
</table>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Potencia nominal
700 W
Voltaje
220-240 V, 50/60 Hz
Defensa contra daños por descarga eléctrica
Clase I
Cantidad de kits de placas intercambiables
3
Material del cuerpo
plástico + meta
Маterial de las placas intercambiable
metal
Indicador de calentamiento
si
Indicador de la preparación en funcionamiento
si
Patas antideslizante
si
Dimensiones exteriores
239 х 200 х 89 mm
Peso neto
2,5 kg ±3%
Longitud del cable eléctrico
0,85 m
Equipo:
- Sandwichera
- Kit de placas intercambiables (3 un.)
- Manual de operación
- Libro de mantenimiento
Garantia:
2 años
* El fabricante se reserva el derecho a introducir cambios en el diseño, equipo, así como en las especificaciones técnicas del producto en el curso de la mejora del producto sin
aviso previo sobre dichos cambios.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (ES) Характеристики
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DESCRIPTES] => Array
(
[ID] => 130
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:43
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (ES) Описание
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTES
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 130
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (ES) Описание
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[SMALLDESCRIPTES] => Array
(
[ID] => 131
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:43
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (ES) Краткое описание
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => SMALLDESCRIPTES
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 131
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30535694
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <ul>
<li>Sistema «3 en 1»: preparación de sándwiches, gofres y grill;</li>
<li>Recubrimiento antiadherente en los paneles recambiables para la preparación;</li>
<li>Indicador de calentamiento;</li>
<li>Indicador de preparación en funcionamiento;</li>
<li>Cuerpo del aparato: metal y plástico.</li>
</ul>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Sistema «3 en 1»: preparación de sándwiches, gofres y grill;
Recubrimiento antiadherente en los paneles recambiables para la preparación;
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (BG) Textbox for list
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[BGCHARS] => Array
(
[ID] => 333
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-10 11:27:07
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (BG) Features
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => BGCHARS
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 333
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30511517
[VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
<br />
<trrowspan="2"></trrowspan="2">
<table style="border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr><td>Номинална мощност </td><td>700 Вт</td></tr>
<tr><td>Напрежение </td><td>220-240 В, 50/60 Гц</td></tr>
<tr><td>Електрическа безопасност</td><td>клас I</td></tr>
<tr><td>Количество комплекти сменяеми пластини</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Материал на корпуса</td><td>пластмаса + метал</td></tr>
<tr><td>Материал на сменяемите пластини</td><td>метал</td></tr>
<tr><td>Индикатор за нагряване</td><td>има</td></tr>
<tr><td>Индикатор за работа</td><td>има</td></tr>
<tr><td>Противохлъзгащи се крачета</td><td>има</td></tr>
<tr><td colspan="1">Габаритни размери</td><td colspan="1">239 х 200 х 89 мм</td></tr>
<tr><td colspan="1">Тегло нето </td><td colspan="1">2,5 кг ± 3%</td></tr>
<tr><td>Дължина на електрическия кабел</td><td>0,85 м</td></tr>
<tr><td rowspan="4">Комплект:</td><td>- Сандвичера</td></tr>
<tr><td>- Комплект сменяеми пластини (3 бр.) </td></tr>
<tr><td>- Ръководство за експлоатация </td></tr>
<tr><td>- Сервизна книжка</td></tr>
<tr><td>Гаранция:</td><td> 2 години</td></tr>
<tr><td colspan="2">
<br />
<noindex> * Производителят има право да прави промени в дизайна, комплектацията и в тех-
ническите характеристики на изделието в процеса на усъвършенстване на
продукцията си, без да уведомява предварително за тези изменения. </noindex></td></tr>
</tbody>
</table>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Номинална мощност
700 Вт
Напрежение
220-240 В, 50/60 Гц
Електрическа безопасност
клас I
Количество комплекти сменяеми пластини
3
Материал на корпуса
пластмаса + метал
Материал на сменяемите пластини
метал
Индикатор за нагряване
има
Индикатор за работа
има
Противохлъзгащи се крачета
има
Габаритни размери
239 х 200 х 89 мм
Тегло нето
2,5 кг ± 3%
Дължина на електрическия кабел
0,85 м
Комплект:
- Сандвичера
- Комплект сменяеми пластини (3 бр.)
- Ръководство за експлоатация
- Сервизна книжка
Гаранция:
2 години
* Производителят има право да прави промени в дизайна, комплектацията и в тех-
ническите характеристики на изделието в процеса на усъвършенстване на
продукцията си, без да уведомява предварително за тези изменения.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (BG) Features
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DESCRIPTBG] => Array
(
[ID] => 334
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-10 11:27:08
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (BG) Description
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => DESCRIPTBG
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 334
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (BG) Description
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[SMALLDESCRIPTBG] => Array
(
[ID] => 335
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-10 11:27:08
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (BG) Short description
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => SMALLDESCRIPTBG
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 335
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30511518
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <ul>
<li>Система «3 в 1»: за приготвяне на сандвичи, вафли и грил;</li>
<li>Противозагарящо покритие на сменяемите панели за приготвяне;</li>
<li>Индикатор за нагряване;</li>
<li>Индикатор за готовност за работа; </li>
<li>Корпус на прибора: метал и пластмаса.</li>
</ul>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Система «3 в 1»: за приготвяне на сандвичи, вафли и грил;
Противозагарящо покритие на сменяемите панели за приготвяне;
* Pilnveidojot savu produkciju, ražotājam ir tiesības veikt izmaiņas dizainā, komplektācijā, kā arī izstrādājuma tehniskajā raksturojumā bez papildus paziņojuma par šīm izmaiņām.
* Siekdamas ištobulinti savo produkciją, gamintojas turi teisę keisti dizainą, komplektaciją bei technines prietaiso savybes, papildomai neinformuodamas apie šiuos pakeitimus.
* Tootjal on õigus muuta toote disaini, komplektsust, aga ka tehnilisi parameetreid toote täiustamise käigus ilma nendest muudatustest ette teatamata.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (EE) Features
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[SMALLDESCRIPTLV] => Array
(
[ID] => 571
[TIMESTAMP_X] => 2023-05-17 16:11:25
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => Краткое описание(LV)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => SMALLDESCRIPTLV
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 559642548
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p>Sviestmaižu tosteris <b>REDMOND RSM-M1403-E</b> – jauns īpaši stilīgs mūsdienu sviestmaižu tosteris no ekskluzīvas sērijas CHROME IN BLACK ar 3 maināmu metāla paneļu komplektiem karsto sviestmaižu, vafeļu un dažādu produktu pagatavošanai uz grila. Izbaudiet tehnoloģiju pilnību, ievērojamu kompaktumu un nevainojamu ēdienu garšu!</p>
<p>Sviestmaižu tosterim <b>M1403-E</b> ir izturīgs korpuss no ekoloģiskas plastmasas ar metāla pārklājumu. Vizuālai kontrolei ir paredzēti gaismas diožu indikatori, kas norāda uz ierīces uzsildīšanu un gatavību darbam. Stabilitātei ierīce ir aprīkota ar pretslīdes kājiņām. </p>
<p><b>M1403-E</b> ir paneļu darba virsmas pretpiedeguma pārklājums, kas ļauj cept produktus bez eļļas, savukārt paneļu kopšana ir ārkārtīgi viegla un vienkārša. Jūs varēsiet ērti pagatavot smaržīgas trīsstūrveida sviestmaizes brokastīm, izsmalcinātas Vīnes vai Zviedrijas vafeles desertam vakariņās, aizraujoši maigu putna gaļu, zivis un veselīgus dārzeņus ar apbrīnojami zeltainu kraukšķīgu garoziņu!</p>
<p>SISTĒMA “trīs vienā”: SVIESTMAIZES, VAFELES, GRILS! </p>
<p>Sviestmaižu tosteris <b>REDMOND</b>. Sviestmaizes ātri, viegli un garšīgi!</p>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Sviestmaižu tosteris REDMOND RSM-M1403-E – jauns īpaši stilīgs mūsdienu sviestmaižu tosteris no ekskluzīvas sērijas CHROME IN BLACK ar 3 maināmu metāla paneļu komplektiem karsto sviestmaižu, vafeļu un dažādu produktu pagatavošanai uz grila. Izbaudiet tehnoloģiju pilnību, ievērojamu kompaktumu un nevainojamu ēdienu garšu!
Sviestmaižu tosterim M1403-E ir izturīgs korpuss no ekoloģiskas plastmasas ar metāla pārklājumu. Vizuālai kontrolei ir paredzēti gaismas diožu indikatori, kas norāda uz ierīces uzsildīšanu un gatavību darbam. Stabilitātei ierīce ir aprīkota ar pretslīdes kājiņām.
M1403-E ir paneļu darba virsmas pretpiedeguma pārklājums, kas ļauj cept produktus bez eļļas, savukārt paneļu kopšana ir ārkārtīgi viegla un vienkārša. Jūs varēsiet ērti pagatavot smaržīgas trīsstūrveida sviestmaizes brokastīm, izsmalcinātas Vīnes vai Zviedrijas vafeles desertam vakariņās, aizraujoši maigu putna gaļu, zivis un veselīgus dārzeņus ar apbrīnojami zeltainu kraukšķīgu garoziņu!
SISTĒMA “trīs vienā”: SVIESTMAIZES, VAFELES, GRILS!
Sviestmaižu tosteris REDMOND. Sviestmaizes ātri, viegli un garšīgi!
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Краткое описание(LV)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[SMALLDESCRIPTLT] => Array
(
[ID] => 572
[TIMESTAMP_X] => 2023-05-17 16:11:25
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => Краткое описание(LT)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => SMALLDESCRIPTLT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 559813687
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p>Sumuštinių keptuvas <b>REDMOND RSM-M1403-E</b> – ypatingo stiliaus šiuolaikiška naujovė iš išskirtinės serijos „CHROME IN BLACK“, turinti tris keičiamų plokštelių komplektus karštiems sumuštiniams, vafliams ir įvairiems produktams kepsninėje gaminti. Pajuskite technologijų tobulumą, stulbinantį kompaktiškumą ir nepriekaištingą patiekalų skonį! </p>
<p>Sumuštinių keptuvas <b>M1403-E</b> išsiskiria savo tvirtu korpusu, pagamintu iš ekologiškos plastmasės su metaline danga. Vizualiai kontrolei aparatas turi šviesos diodų kaitinimo bei įrenginio pasiruošimo darbui indikatorius. Neslystančios kojelės užtikrina prietaiso stabilumą. </p>
<p><b>M1403-E</b> turi plokštes su nepridegančia darbo paviršiaus danga, kuri padeda gaminti produktus nenaudojant riebalų ir užtikrina itin paprastą ir lengvą plokščių priežiūrą. Galėsite patogiai gaminti aromatingus trikampio spalvos sumuštinius pusryčiams, Vienos bei švediškus vaflius vakarienės desertui, ypatingai švelnią paukštieną, žuvį bei sveikas daržoves su nepriekaištinga aukso spalvos traškia plutele! </p>
<p>SISTEMA „3 VIENAME“: SUMUŠTINIAI, VAFLIAI, KEPSNINĖ!</p>
<p>Sumuštinių keptuvai <b>REDMOND</b>. Greitai, lengvai paruošiami ir skanūs sumuštiniai!</p>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Sumuštinių keptuvas REDMOND RSM-M1403-E – ypatingo stiliaus šiuolaikiška naujovė iš išskirtinės serijos „CHROME IN BLACK“, turinti tris keičiamų plokštelių komplektus karštiems sumuštiniams, vafliams ir įvairiems produktams kepsninėje gaminti. Pajuskite technologijų tobulumą, stulbinantį kompaktiškumą ir nepriekaištingą patiekalų skonį!
Sumuštinių keptuvas M1403-E išsiskiria savo tvirtu korpusu, pagamintu iš ekologiškos plastmasės su metaline danga. Vizualiai kontrolei aparatas turi šviesos diodų kaitinimo bei įrenginio pasiruošimo darbui indikatorius. Neslystančios kojelės užtikrina prietaiso stabilumą.
M1403-E turi plokštes su nepridegančia darbo paviršiaus danga, kuri padeda gaminti produktus nenaudojant riebalų ir užtikrina itin paprastą ir lengvą plokščių priežiūrą. Galėsite patogiai gaminti aromatingus trikampio spalvos sumuštinius pusryčiams, Vienos bei švediškus vaflius vakarienės desertui, ypatingai švelnią paukštieną, žuvį bei sveikas daržoves su nepriekaištinga aukso spalvos traškia plutele!
SISTEMA „3 VIENAME“: SUMUŠTINIAI, VAFLIAI, KEPSNINĖ!
Sumuštinių keptuvai REDMOND. Greitai, lengvai paruošiami ir skanūs sumuštiniai!
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Краткое описание(LT)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[SMALLDESCRIPTEE] => Array
(
[ID] => 573
[TIMESTAMP_X] => 2023-05-17 16:11:25
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => Краткое описание(EE)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => SMALLDESCRIPTEE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 559653877
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p><b>REDMONDi võileivagrill RSM-M1404E</b> – uus, stiilne, kaasaegne, kolme komplekti vahetatavate plaatidega võileivagrill sarjast “CHROME IN BLACK” (musta värvi kroomitud) kuumade võileibade, vahvlite ja muude toitude valmistamiseks grillil. Tunnetage tehnoloogia täiuslikkust, erakordset kompaktsust ja toitude laitmatut maitset. </p>
<p><b>Võileivagrill M1403-E</b> on varustatud tugeva metallist pinnakattega ja ökoloogilisest plastist korpusega. Grill on varustatud küpsetamise ja valmidusastme visuaalseks kontrolliks valgusdioodidest näidikutega. Grilli jalad on stabiilsuse tagamiseks tehtud mittelibisevateks.</p>
<p><b>M1403-E</b> tööpinnad on kõrbemisvastase kattega, mis võimaldavad toiduaineid ilma rasva lisamata praadida, samas on ka plaatide hooldamine eriti kerge ja lihtne. Hommikusöögiks saate mugavalt valmistada aromaatseid kolmnurkseid võileibu, magustoiduks või õhtusöögiks hõrkusid viini- või rootsipäraseid vahvleid, suurepärase krõbeda koorikuga õrnu toite linnulihast või kalast ja tervislikke köögivilju. </p>
<div class="pink_center_pup">SÜSTEEM „KOLM–ÜHES”: VÕILEIVAD, VAHVLID, GRILL!</div>
<br />
<br />
REDMONDi võileivagrill! Võileivad kiiresti, hõlpsalt ja maitsvalt!
<p></p>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
REDMONDi võileivagrill RSM-M1404E – uus, stiilne, kaasaegne, kolme komplekti vahetatavate plaatidega võileivagrill sarjast “CHROME IN BLACK” (musta värvi kroomitud) kuumade võileibade, vahvlite ja muude toitude valmistamiseks grillil. Tunnetage tehnoloogia täiuslikkust, erakordset kompaktsust ja toitude laitmatut maitset.
Võileivagrill M1403-E on varustatud tugeva metallist pinnakattega ja ökoloogilisest plastist korpusega. Grill on varustatud küpsetamise ja valmidusastme visuaalseks kontrolliks valgusdioodidest näidikutega. Grilli jalad on stabiilsuse tagamiseks tehtud mittelibisevateks.
M1403-E tööpinnad on kõrbemisvastase kattega, mis võimaldavad toiduaineid ilma rasva lisamata praadida, samas on ka plaatide hooldamine eriti kerge ja lihtne. Hommikusöögiks saate mugavalt valmistada aromaatseid kolmnurkseid võileibu, magustoiduks või õhtusöögiks hõrkusid viini- või rootsipäraseid vahvleid, suurepärase krõbeda koorikuga õrnu toite linnulihast või kalast ja tervislikke köögivilju.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (RU) Текстовое поле для списка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[RUCHARS] => Array
(
[ID] => 90
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:43
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (RU) Характеристики
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 6000
[CODE] => RUCHARS
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 07e7e21ffd66878361faebc311a97957
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30790670
[VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
<br />
<trrowspan="2"></trrowspan="2">
<table style="border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr><td>Мощность </td><td>700 Вт</td></tr>
<tr><td>Напряжение</td><td>220-240 В, 50/60 Гц</td></tr>
<tr><td>Защита от поражения электротоком</td><td>класс ɪ</td></tr>
<tr><td>Количество комплектов сменных пластин</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Материал корпуса</td><td>пластик + металл</td></tr>
<tr><td>Материал сменных пластин</td><td>металл</td></tr>
<tr><td>Индикатор нагрева</td><td>есть</td></tr>
<tr><td>Индикатор готовности к работе</td><td>есть</td></tr>
<tr><td>Нескользящие ножки</td><td>есть</td></tr>
<tr><td>Габаритные размеры</td><td>239 х 200 х 89 мм</td></tr>
<tr><td>Вес нетто</td><td>2,5 кг ±3%</td></tr>
<tr><td>Длина электрошнура</td><td>0,85 м</td></tr>
<tr><td rowspan="4">Комплектация:</td><td>- бутербродница</td></tr>
<tr><td>- комплект сменных пластин (3 шт.) </td></tr>
<tr><td>- инструкция по эксплуатации </td></tr>
<tr><td>- сервисная книжка</td></tr>
<tr><td>Гарантия</td><td>2 года</td></tr>
<tr><td colspan="2">
<br />
<noindex> * Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе cовершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях. </noindex></td></tr>
</tbody>
</table>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Мощность
700 Вт
Напряжение
220-240 В, 50/60 Гц
Защита от поражения электротоком
класс ɪ
Количество комплектов сменных пластин
3
Материал корпуса
пластик + металл
Материал сменных пластин
металл
Индикатор нагрева
есть
Индикатор готовности к работе
есть
Нескользящие ножки
есть
Габаритные размеры
239 х 200 х 89 мм
Вес нетто
2,5 кг ±3%
Длина электрошнура
0,85 м
Комплектация:
- бутербродница
- комплект сменных пластин (3 шт.)
- инструкция по эксплуатации
- сервисная книжка
Гарантия
2 года
* Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе cовершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (RU) Характеристики
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DESCRIPTRU] => Array
(
[ID] => 91
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (RU) Описание
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 6000
[CODE] => DESCRIPTRU
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 91
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (RU) Описание
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[SMALLDESCRIPTRU] => Array
(
[ID] => 92
[TIMESTAMP_X] => 2023-10-26 15:45:41
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (RU) Краткое описание
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 6000
[CODE] => SMALLDESCRIPTRU
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 92
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30790671
[VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
<p><b>Бутербродница REDMOND RSM-M1403-E</b> – новый ультрастильный современный сэндвич-тостер из эксклюзивной серии <b>CHROME IN BLACK</b> с тремя комплектами сменных пластин для приготовления горячих бутербродов, вафель и различных продуктов на гриле. Ощутите совершенство технологий, поразительную компактность и безупречный вкус блюд!</p>
<p><b>Бутербродница M1403</b> имеет прочный корпус из экологичного пластика с металлическим покрытием. Для визуального контроля предусмотрены светодиодные индикаторы нагрева и готовности устройства к работе. Для устойчивости прибор снабжён антискользящими ножками. </p>
<p><b>M1403</b> обладает антипригарным покрытием рабочих поверхностей пластин, позволяющим жарить продукты без добавления масла, а уход за пластинами чрезвычайно лёгок и прост. Вы сможете с комфортом готовить ароматные треугольные сэндвичи на завтрак, изысканные венские или шведские вафли на десерт к ужину, потрясающую нежную птицу, рыбу и полезные овощи с изумительной золотистой хрустящей корочкой!</p>
<div class="pink_center_pup">СИСТЕМА «3 В 1»: БУТЕРБРОДЫ, ВАФЛИ, ГРИЛЬ!</div>
<p></p>
<p> Бутербродницы REDMOND. Сэндвичи быстро, легко и вкусно!</p>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Бутербродница REDMOND RSM-M1403-E – новый ультрастильный современный сэндвич-тостер из эксклюзивной серии CHROME IN BLACK с тремя комплектами сменных пластин для приготовления горячих бутербродов, вафель и различных продуктов на гриле. Ощутите совершенство технологий, поразительную компактность и безупречный вкус блюд!
Бутербродница M1403 имеет прочный корпус из экологичного пластика с металлическим покрытием. Для визуального контроля предусмотрены светодиодные индикаторы нагрева и готовности устройства к работе. Для устойчивости прибор снабжён антискользящими ножками.
M1403 обладает антипригарным покрытием рабочих поверхностей пластин, позволяющим жарить продукты без добавления масла, а уход за пластинами чрезвычайно лёгок и прост. Вы сможете с комфортом готовить ароматные треугольные сэндвичи на завтрак, изысканные венские или шведские вафли на десерт к ужину, потрясающую нежную птицу, рыбу и полезные овощи с изумительной золотистой хрустящей корочкой!
СИСТЕМА «3 В 1»: БУТЕРБРОДЫ, ВАФЛИ, ГРИЛЬ!
Бутербродницы REDMOND. Сэндвичи быстро, легко и вкусно!
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (RU) Краткое описание
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[COLOR_productru] => Array
(
[ID] => 93
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-08 19:04:35
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (RU) Цвета
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 6000
[CODE] => COLOR_productru
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 609b8d8b986b057e50af5a242777232f
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (RU) Цвета
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FRTEXTLIST] => Array
(
[ID] => 104
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (FR) Текстовое поле для списка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7000
[CODE] => FRTEXTLIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 104
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30534010
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p><b>Puissance nominale:</b> 700W</p>
<ul>
<li>Jeu de plaques à grillades</li>
<li>Jeu de plaques à gaufres</li>
<li>Jeu de plaques à sandwichs</li>
</ul>
<p><b>Garantie: </b>2 ans</p>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Puissance nominale: 700W
Jeu de plaques à grillades
Jeu de plaques à gaufres
Jeu de plaques à sandwichs
Garantie: 2 ans
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (FR) Текстовое поле для списка
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FRCHARS] => Array
(
[ID] => 105
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (FR) Характеристики
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7000
[CODE] => FRCHARS
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 105
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30533859
[VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
<br />
<trrowspan="2"></trrowspan="2">
<table style="border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr><td>Tension </td><td>220-240 V, 50/60 Hz</td></tr>
<tr><td>Puissance nominale </td><td>700 W</td></tr>
<tr><td>Protection électrique </td><td>classe ɪ</td></tr>
<tr><td>Nombre de jeux de plaques interchangeables </td><td>3</td></tr>
<tr><td>Matière du corps de l’appareil </td><td>plastique+ métal</td></tr>
<tr><td>Matière des plaques interchangeables </td><td>métal</td></tr>
<tr><td>Indicateur de chauffe </td><td>oui</td></tr>
<tr><td>Indicateur prêt à l’emploi </td><td>oui</td></tr>
<tr><td>Pieds antidérapants </td><td>oui</td></tr>
<tr><td>Dimensions hors tout </td><td>239 х 200 х 89 mm</td></tr>
<tr><td>Poids net </td><td>2,5 kg ±3%</td></tr>
<tr><td>Longueur du cordon </td><td>0,85 m</td></tr>
<tr><td rowspan="4">Composants: </td><td>- appareil à sandwich</td></tr>
<tr><td>- jeu de plaques interchangeables (3 pcs.) </td></tr>
<tr><td>- manuel d’utilisation </td></tr>
<tr><td>- carnet de service</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td>Garantie: </td><td>2 ans</td></tr>
<tr><td colspan="2">
<br />
<noindex> <b>*</b> Le Fabricant a le droit de modifier le design, la composition et les caractéristiques techniques d'un article lors du développement de ses produits, sans avis préalable pour ces modifications. </noindex></td></tr>
</tbody>
</table>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Tension
220-240 V, 50/60 Hz
Puissance nominale
700 W
Protection électrique
classe ɪ
Nombre de jeux de plaques interchangeables
3
Matière du corps de l’appareil
plastique+ métal
Matière des plaques interchangeables
métal
Indicateur de chauffe
oui
Indicateur prêt à l’emploi
oui
Pieds antidérapants
oui
Dimensions hors tout
239 х 200 х 89 mm
Poids net
2,5 kg ±3%
Longueur du cordon
0,85 m
Composants:
- appareil à sandwich
- jeu de plaques interchangeables (3 pcs.)
- manuel d’utilisation
- carnet de service
Garantie:
2 ans
* Le Fabricant a le droit de modifier le design, la composition et les caractéristiques techniques d'un article lors du développement de ses produits, sans avis préalable pour ces modifications.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (FR) Характеристики
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DESCRIPTFR] => Array
(
[ID] => 106
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:43
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (FR) Описание
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7000
[CODE] => DESCRIPTFR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 106
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (FR) Описание
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[SMALLDESCRIPTFR] => Array
(
[ID] => 107
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:43
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (FR) Краткое описание
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7000
[CODE] => SMALLDESCRIPTFR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 107
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30533829
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <ul>
<li>système 3-en-1: pour faire croque-monsieur, gaufre, gril et sandwich;</li>
<li>plaques de cuisson amovibles avec un revêtement antiadhésif;</li>
<li>Indicateur de chauffage;</li>
<li>Indicateur Prêt pour la cuisson;<li>
<li>corps de l'appareil: métal et plastique.</li>
</ul>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
système 3-en-1: pour faire croque-monsieur, gaufre, gril et sandwich;
plaques de cuisson amovibles avec un revêtement antiadhésif;
Indicateur de chauffage;
Indicateur Prêt pour la cuisson;
corps de l'appareil: métal et plastique.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (FR) Краткое описание
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[COLOR_productfr] => Array
(
[ID] => 108
[TIMESTAMP_X] => 2018-01-29 16:34:27
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (FR) Color
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7000
[CODE] => COLOR_productfr
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 108
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (FR) Color
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[COLOR_productde] => Array
(
[ID] => 133
[TIMESTAMP_X] => 2018-01-24 13:53:23
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (DE) Color
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7100
[CODE] => COLOR_productde
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 133
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (DE) Color
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[SMALLDESCRIPTDE] => Array
(
[ID] => 134
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:43
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (DE) Краткое описание
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7101
[CODE] => SMALLDESCRIPTDE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 134
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30535695
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <h2>Sandwichmaker</h2> <br>
<p> Der Sandwichmaker <b> REDMOND RSM-M1403-E</b> ist ein stilvolles und leistungsstarkes Gerät, welches viele Funktionen in Ihrer Küche übernehmen kann. Ergonomische Optik und breite Palette an verschiedenen Möglichkeiten machen die Benutzung noch angenehmer. Mit <b> REDMOND RSM-M1403-E</b> können Sie meisterhaft Toasts oder Waffeln zubereiten und auch grillen. Antihaft-beschichtete Platten kriegen Sie ohne großen Aufwand sauber. Von nun an müssen Sie den Prozess gar nicht überwachen. Der Bereitschaftsindikator vom <b> REDMOND RSM-M1403-E</b> sagt Ihnen immer rechtzeitig Bescheid. Ihren Sandwich am Morgen oder leckere Waffeln am Abend genießen ist so einfach wie noch nie geworden. </p>
<h3> Vorteilhafte Entscheidung</h3><br>
<p> Der <b> REDMOND RSM-M1403-E</b> verfügt über einen Heizindikator und eine zuverlässige Fixierung vom Deckel, was den Zubereitungsprozess noch sicherer und bequemer macht. Hochwertige Stoffe, elegantes Design und breite Palette an Funktionen zeichnen dieses Gerät aus. Mit dem <b> REDMOND RSM-M1403-E </b> können Sie ruhig Ihre Sachen erledigen, die Kocharbeiten werden dem Gerät überlassen. Jeden Morgen leckere und aromatische Waffeln oder Toasts zu genießen ist jetzt kein Traum mehr, sondern süße Realität. Der <b> REDMOND RSM-M1403-E</b> macht alles, um Ihre Arbeit in der Küche zu erleichtern. Probieren Sie jeden Tag was Neues. </p>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Sandwichmaker
Der Sandwichmaker REDMOND RSM-M1403-E ist ein stilvolles und leistungsstarkes Gerät, welches viele Funktionen in Ihrer Küche übernehmen kann. Ergonomische Optik und breite Palette an verschiedenen Möglichkeiten machen die Benutzung noch angenehmer. Mit REDMOND RSM-M1403-E können Sie meisterhaft Toasts oder Waffeln zubereiten und auch grillen. Antihaft-beschichtete Platten kriegen Sie ohne großen Aufwand sauber. Von nun an müssen Sie den Prozess gar nicht überwachen. Der Bereitschaftsindikator vom REDMOND RSM-M1403-E sagt Ihnen immer rechtzeitig Bescheid. Ihren Sandwich am Morgen oder leckere Waffeln am Abend genießen ist so einfach wie noch nie geworden.
Vorteilhafte Entscheidung
Der REDMOND RSM-M1403-E verfügt über einen Heizindikator und eine zuverlässige Fixierung vom Deckel, was den Zubereitungsprozess noch sicherer und bequemer macht. Hochwertige Stoffe, elegantes Design und breite Palette an Funktionen zeichnen dieses Gerät aus. Mit dem REDMOND RSM-M1403-E können Sie ruhig Ihre Sachen erledigen, die Kocharbeiten werden dem Gerät überlassen. Jeden Morgen leckere und aromatische Waffeln oder Toasts zu genießen ist jetzt kein Traum mehr, sondern süße Realität. Der REDMOND RSM-M1403-E macht alles, um Ihre Arbeit in der Küche zu erleichtern. Probieren Sie jeden Tag was Neues.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (DE) Краткое описание
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DESCRIPTDE] => Array
(
[ID] => 135
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (DE) Описание
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7102
[CODE] => DESCRIPTDE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 135
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (DE) Описание
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DECHARS] => Array
(
[ID] => 136
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (DE) Характеристики
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7103
[CODE] => DECHARS
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 136
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30535696
[VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
<br />
<trrowspan="2"></trrowspan="2">
<table style="border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr><td>Nennleistung </td><td>700 W</td></tr>
<tr><td>Spannung</td><td>220-240 V, 50/60 Hz</td></tr>
<tr><td>Schutz gegen elektrischen Schlag</td><td>Klasse I</td></tr>
<tr><td>Menge der Austauschplattensets</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Gehäuse</td><td>Kunststoff + Metall</td></tr>
<tr><td>Austauschplatten</td><td>Metall</td></tr>
<tr><td>Erwärmungsanzeige</td><td>ja</td></tr>
<tr><td>Betriebsanzeige</td><td>ja</td></tr>
<tr><td>Äußere Abmessungen</td><td>236 x 236 x 101 mm</td></tr>
<tr><td>Nettogewicht</td><td>1,99 kg ±3%</td></tr>
<tr><td>Kabellaenge</td><td>0,8 m</td></tr>
<tr><td rowspan="4">Lieferumfang:</td><td>- Sandwichmaschine</td></tr>
<tr><td>- Austauschplattenset (3 St.) </td></tr>
<tr><td>- Gebrauchsanleitung </td></tr>
<tr><td>- Serviceheft</td></tr>
<tr><td colspan="2">
<br />
<noindex> *Der Hersteller hat das Recht, Änderungen in Design, Beschaffung sowie seine
Produktspezifikationen in der Verbesserung ohne vorherige Ankündigung
dieser Änderungen vorzunehmen. </noindex></td></tr>
</tbody>
</table>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Nennleistung
700 W
Spannung
220-240 V, 50/60 Hz
Schutz gegen elektrischen Schlag
Klasse I
Menge der Austauschplattensets
3
Gehäuse
Kunststoff + Metall
Austauschplatten
Metall
Erwärmungsanzeige
ja
Betriebsanzeige
ja
Äußere Abmessungen
236 x 236 x 101 mm
Nettogewicht
1,99 kg ±3%
Kabellaenge
0,8 m
Lieferumfang:
- Sandwichmaschine
- Austauschplattenset (3 St.)
- Gebrauchsanleitung
- Serviceheft
*Der Hersteller hat das Recht, Änderungen in Design, Beschaffung sowie seine
Produktspezifikationen in der Verbesserung ohne vorherige Ankündigung
dieser Änderungen vorzunehmen.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (DE) Характеристики
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DETEXTLIST] => Array
(
[ID] => 137
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (DE) Текстовое поле для списка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7104
[CODE] => DETEXTLIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 226e29792ffdcabaebbdaeaba2088a21
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30535697
[VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
<p><b>Nennleistung:</b> 700-800 W</p>
<p> <b>3 menge der Austauschplattensets:</b> </p>
<ul>
<li>Platten fürs Grillen</li>
<li>Platten für Waffeln</li>
<li>Platten für belegte Sandwiches</li>
</ul>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (NL) Textbox for list
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[NLCHARS] => Array
(
[ID] => 308
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (NL) Features
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 9309
[CODE] => NLCHARS
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 308
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30535708
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <br />
<trrowspan="2"></trrowspan="2">
<table style="border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr><td>Nominale capaciteit</td><td>700W</td></tr>
<tr><td>Voltage</td><td>220-240 V, 50/60 Hz</td></tr>
<tr><td>Elektrische veiligheid</td><td>klasse I</td></tr>
<tr><td>Aantal sets verwisselbare ijzer</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Behuizing materialen</td><td>plastic + metal</td></tr>
<tr><td>Verwisselbare ijzers</td><td>metal</td></tr>
<tr><td>Hitte-indicator</td><td>ja</td></tr>
<tr><td>Klaar-indicator van werking</td><td>ja</td></tr>
<tr><td>Antislip pootjes</td><td>ja</td></tr>
<tr><td colspan="1">Afmetingen</td><td colspan="1">239 х 200х 89 mm</td></tr>
<tr><td colspan="1">Netto gewich </td><td colspan="1">2,5 kg ± 3%</td></tr>
<tr><td colspan="1">Lengte van het snoer </td><td colspan="1">0,85 m</td></tr>
<tr><td rowspan="4">Inhoud:</td><td>- Tostiapparaat</td></tr>
<tr><td>- Verwisselbare ijzers (3 st.) </td></tr>
<tr><td>- Gebruiksaanwijzing </td></tr>
<tr><td>- Serviceboekje</td></tr>
<tr><td>Garantie:</td><td> 2 Jahre</td></tr>
<tr><td colspan="2">
<br />
<noindex> * Producent heeft het recht om wijzigingen in het ontwerp, uitvoering, evenals in de
technische specificaties van het product aan te brengen in de loop van productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving van dergelijke wijzigingen. </noindex></td></tr>
</tbody>
</table>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Nominale capaciteit
700W
Voltage
220-240 V, 50/60 Hz
Elektrische veiligheid
klasse I
Aantal sets verwisselbare ijzer
3
Behuizing materialen
plastic + metal
Verwisselbare ijzers
metal
Hitte-indicator
ja
Klaar-indicator van werking
ja
Antislip pootjes
ja
Afmetingen
239 х 200х 89 mm
Netto gewich
2,5 kg ± 3%
Lengte van het snoer
0,85 m
Inhoud:
- Tostiapparaat
- Verwisselbare ijzers (3 st.)
- Gebruiksaanwijzing
- Serviceboekje
Garantie:
2 Jahre
* Producent heeft het recht om wijzigingen in het ontwerp, uitvoering, evenals in de
technische specificaties van het product aan te brengen in de loop van productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving van dergelijke wijzigingen.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (NL) Features
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DESCRIPTNL] => Array
(
[ID] => 309
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (NL) Description
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 9310
[CODE] => DESCRIPTNL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 309
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (NL) Description
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[SMALLDESCRIPTNL] => Array
(
[ID] => 310
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (NL) Short description
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 9311
[CODE] => SMALLDESCRIPTNL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 310
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30535759
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <ul>
<li>«3 in 1» systeem: bereiding van tosti's, wafels en grill;</li>
<li>Anti-aanbak dekking van de verwisselbare platen;</li>
<li>Hitte-indicator;</li>
<li>Klaar voor gebruik indicator;</li>
<li>Behuizing van het toestel: metaal en plastic.</li>
</ul>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
«3 in 1» systeem: bereiding van tosti's, wafels en grill;
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (GR) Textbox for list
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[GRCHARS] => Array
(
[ID] => 315
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (GR) Features
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 9316
[CODE] => GRCHARS
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 315
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30790106
[VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
<br />
<trrowspan="2"></trrowspan="2">
<table style="border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr><td>Rated power</td><td>700 W</td></tr>
<tr><td>Voltage</td><td>220-240 V, 50/60 Hz</td></tr>
<tr><td>Electrical safety</td><td>class I</td></tr>
<tr><td>Number of removable plate sets</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Housing material</td><td>plastic+metal</td></tr>
<tr><td>Material of removable plates</td><td>metal</td></tr>
<tr><td>Heating indicator</td><td>yes</td></tr>
<tr><td>Availability indicator</td><td>yes</td></tr>
<tr><td>Non-slip legs</td><td>yes</td></tr>
<tr><td colspan="1">Overall dimensions</td><td colspan="1">239 х 200 х 89 mm</td></tr>
<tr><td colspan="1">Net weight</td><td colspan="1">2,5 kg ± 3%</td></tr>
<tr><td>Power cord length</td><td>0,85 m</td></tr>
<tr><td rowspan="4">Package Includes:</td><td>- Sandwich maker</td></tr>
<tr><td>- The set of removable plates (3 pcs.) </td></tr>
<tr><td>- User manual</td></tr>
<tr><td>- Service booklet</td></tr>
<tr><td>Warranty:</td><td> 2 years</td></tr>
<tr><td colspan="2">
<br />
<noindex> * Manufacturer reserves the right to make any modifications to design, packaging, or
technical specifications of the product without prior notice./noindex></td></tr>
</tbody>
</table>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Rated power
700 W
Voltage
220-240 V, 50/60 Hz
Electrical safety
class I
Number of removable plate sets
3
Housing material
plastic+metal
Material of removable plates
metal
Heating indicator
yes
Availability indicator
yes
Non-slip legs
yes
Overall dimensions
239 х 200 х 89 mm
Net weight
2,5 kg ± 3%
Power cord length
0,85 m
Package Includes:
- Sandwich maker
- The set of removable plates (3 pcs.)
- User manual
- Service booklet
Warranty:
2 years
* Manufacturer reserves the right to make any modifications to design, packaging, or
technical specifications of the product without prior notice./noindex>
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (GR) Features
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[DESCRIPTGR] => Array
(
[ID] => 316
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (GR) Description
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 9317
[CODE] => DESCRIPTGR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 316
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (GR) Description
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[SMALLDESCRIPTGR] => Array
(
[ID] => 317
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (GR) Short description
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 9318
[CODE] => SMALLDESCRIPTGR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 317
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30790107
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <ul>
<li>3-in-1 system: to make sandwiches, waffles and grilled dishes;</li>
<li>Non-stick coating of removable cooking plates;</li>
<li>Heating indicator; </li>
<li>Ready indicator; </li>
<li>Appliance body: metal and plastic. </li>
</ul>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
3-in-1 system: to make sandwiches, waffles and grilled dishes;
* Manufacturer reserves the right to make any modifications to design, packaging, or
technical specifications of the product without prior notice./noindex>
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Характеристики
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
* Manufacturer reserves the right to make any modifications to design, packaging, or
technical specifications of the product without prior notice./noindex>
)
[SMALLDESCRIPTRU] => Array
(
[ID] => 92
[TIMESTAMP_X] => 2023-10-26 15:45:41
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (RU) Краткое описание
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 6000
[CODE] => SMALLDESCRIPTRU
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 92
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30790671
[VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
<p><b>Бутербродница REDMOND RSM-M1403-E</b> – новый ультрастильный современный сэндвич-тостер из эксклюзивной серии <b>CHROME IN BLACK</b> с тремя комплектами сменных пластин для приготовления горячих бутербродов, вафель и различных продуктов на гриле. Ощутите совершенство технологий, поразительную компактность и безупречный вкус блюд!</p>
<p><b>Бутербродница M1403</b> имеет прочный корпус из экологичного пластика с металлическим покрытием. Для визуального контроля предусмотрены светодиодные индикаторы нагрева и готовности устройства к работе. Для устойчивости прибор снабжён антискользящими ножками. </p>
<p><b>M1403</b> обладает антипригарным покрытием рабочих поверхностей пластин, позволяющим жарить продукты без добавления масла, а уход за пластинами чрезвычайно лёгок и прост. Вы сможете с комфортом готовить ароматные треугольные сэндвичи на завтрак, изысканные венские или шведские вафли на десерт к ужину, потрясающую нежную птицу, рыбу и полезные овощи с изумительной золотистой хрустящей корочкой!</p>
<div class="pink_center_pup">СИСТЕМА «3 В 1»: БУТЕРБРОДЫ, ВАФЛИ, ГРИЛЬ!</div>
<p></p>
<p> Бутербродницы REDMOND. Сэндвичи быстро, легко и вкусно!</p>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Бутербродница REDMOND RSM-M1403-E – новый ультрастильный современный сэндвич-тостер из эксклюзивной серии CHROME IN BLACK с тремя комплектами сменных пластин для приготовления горячих бутербродов, вафель и различных продуктов на гриле. Ощутите совершенство технологий, поразительную компактность и безупречный вкус блюд!
Бутербродница M1403 имеет прочный корпус из экологичного пластика с металлическим покрытием. Для визуального контроля предусмотрены светодиодные индикаторы нагрева и готовности устройства к работе. Для устойчивости прибор снабжён антискользящими ножками.
M1403 обладает антипригарным покрытием рабочих поверхностей пластин, позволяющим жарить продукты без добавления масла, а уход за пластинами чрезвычайно лёгок и прост. Вы сможете с комфортом готовить ароматные треугольные сэндвичи на завтрак, изысканные венские или шведские вафли на десерт к ужину, потрясающую нежную птицу, рыбу и полезные овощи с изумительной золотистой хрустящей корочкой!
СИСТЕМА «3 В 1»: БУТЕРБРОДЫ, ВАФЛИ, ГРИЛЬ!
Бутербродницы REDMOND. Сэндвичи быстро, легко и вкусно!
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (RU) Краткое описание
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
Бутербродница REDMOND RSM-M1403-E – новый ультрастильный современный сэндвич-тостер из эксклюзивной серии CHROME IN BLACK с тремя комплектами сменных пластин для приготовления горячих бутербродов, вафель и различных продуктов на гриле. Ощутите совершенство технологий, поразительную компактность и безупречный вкус блюд!
Бутербродница M1403 имеет прочный корпус из экологичного пластика с металлическим покрытием. Для визуального контроля предусмотрены светодиодные индикаторы нагрева и готовности устройства к работе. Для устойчивости прибор снабжён антискользящими ножками.
M1403 обладает антипригарным покрытием рабочих поверхностей пластин, позволяющим жарить продукты без добавления масла, а уход за пластинами чрезвычайно лёгок и прост. Вы сможете с комфортом готовить ароматные треугольные сэндвичи на завтрак, изысканные венские или шведские вафли на десерт к ужину, потрясающую нежную птицу, рыбу и полезные овощи с изумительной золотистой хрустящей корочкой!
СИСТЕМА «3 В 1»: БУТЕРБРОДЫ, ВАФЛИ, ГРИЛЬ!
Бутербродницы REDMOND. Сэндвичи быстро, легко и вкусно!
)
[RUCHARS] => Array
(
[ID] => 90
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:43
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (RU) Характеристики
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 6000
[CODE] => RUCHARS
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 07e7e21ffd66878361faebc311a97957
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30790670
[VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
<br />
<trrowspan="2"></trrowspan="2">
<table style="border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr><td>Мощность </td><td>700 Вт</td></tr>
<tr><td>Напряжение</td><td>220-240 В, 50/60 Гц</td></tr>
<tr><td>Защита от поражения электротоком</td><td>класс ɪ</td></tr>
<tr><td>Количество комплектов сменных пластин</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Материал корпуса</td><td>пластик + металл</td></tr>
<tr><td>Материал сменных пластин</td><td>металл</td></tr>
<tr><td>Индикатор нагрева</td><td>есть</td></tr>
<tr><td>Индикатор готовности к работе</td><td>есть</td></tr>
<tr><td>Нескользящие ножки</td><td>есть</td></tr>
<tr><td>Габаритные размеры</td><td>239 х 200 х 89 мм</td></tr>
<tr><td>Вес нетто</td><td>2,5 кг ±3%</td></tr>
<tr><td>Длина электрошнура</td><td>0,85 м</td></tr>
<tr><td rowspan="4">Комплектация:</td><td>- бутербродница</td></tr>
<tr><td>- комплект сменных пластин (3 шт.) </td></tr>
<tr><td>- инструкция по эксплуатации </td></tr>
<tr><td>- сервисная книжка</td></tr>
<tr><td>Гарантия</td><td>2 года</td></tr>
<tr><td colspan="2">
<br />
<noindex> * Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе cовершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях. </noindex></td></tr>
</tbody>
</table>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Мощность
700 Вт
Напряжение
220-240 В, 50/60 Гц
Защита от поражения электротоком
класс ɪ
Количество комплектов сменных пластин
3
Материал корпуса
пластик + металл
Материал сменных пластин
металл
Индикатор нагрева
есть
Индикатор готовности к работе
есть
Нескользящие ножки
есть
Габаритные размеры
239 х 200 х 89 мм
Вес нетто
2,5 кг ±3%
Длина электрошнура
0,85 м
Комплектация:
- бутербродница
- комплект сменных пластин (3 шт.)
- инструкция по эксплуатации
- сервисная книжка
Гарантия
2 года
* Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе cовершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (RU) Характеристики
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
Мощность
700 Вт
Напряжение
220-240 В, 50/60 Гц
Защита от поражения электротоком
класс ɪ
Количество комплектов сменных пластин
3
Материал корпуса
пластик + металл
Материал сменных пластин
металл
Индикатор нагрева
есть
Индикатор готовности к работе
есть
Нескользящие ножки
есть
Габаритные размеры
239 х 200 х 89 мм
Вес нетто
2,5 кг ±3%
Длина электрошнура
0,85 м
Комплектация:
- бутербродница
- комплект сменных пластин (3 шт.)
- инструкция по эксплуатации
- сервисная книжка
Гарантия
2 года
* Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе cовершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
)
[SMALLDESCRIPTFR] => Array
(
[ID] => 107
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:43
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (FR) Краткое описание
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7000
[CODE] => SMALLDESCRIPTFR
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 107
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30533829
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <ul>
<li>système 3-en-1: pour faire croque-monsieur, gaufre, gril et sandwich;</li>
<li>plaques de cuisson amovibles avec un revêtement antiadhésif;</li>
<li>Indicateur de chauffage;</li>
<li>Indicateur Prêt pour la cuisson;<li>
<li>corps de l'appareil: métal et plastique.</li>
</ul>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
système 3-en-1: pour faire croque-monsieur, gaufre, gril et sandwich;
plaques de cuisson amovibles avec un revêtement antiadhésif;
Indicateur de chauffage;
Indicateur Prêt pour la cuisson;
corps de l'appareil: métal et plastique.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (FR) Краткое описание
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
système 3-en-1: pour faire croque-monsieur, gaufre, gril et sandwich;
plaques de cuisson amovibles avec un revêtement antiadhésif;
Indicateur de chauffage;
Indicateur Prêt pour la cuisson;
corps de l'appareil: métal et plastique.
)
[FRTEXTLIST] => Array
(
[ID] => 104
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (FR) Текстовое поле для списка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7000
[CODE] => FRTEXTLIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 104
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30534010
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <p><b>Puissance nominale:</b> 700W</p>
<ul>
<li>Jeu de plaques à grillades</li>
<li>Jeu de plaques à gaufres</li>
<li>Jeu de plaques à sandwichs</li>
</ul>
<p><b>Garantie: </b>2 ans</p>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Puissance nominale: 700W
Jeu de plaques à grillades
Jeu de plaques à gaufres
Jeu de plaques à sandwichs
Garantie: 2 ans
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (FR) Текстовое поле для списка
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
Puissance nominale: 700W
Jeu de plaques à grillades
Jeu de plaques à gaufres
Jeu de plaques à sandwichs
Garantie: 2 ans
)
[FRCHARS] => Array
(
[ID] => 105
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (FR) Характеристики
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7000
[CODE] => FRCHARS
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 105
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30533859
[VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
<br />
<trrowspan="2"></trrowspan="2">
<table style="border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr><td>Tension </td><td>220-240 V, 50/60 Hz</td></tr>
<tr><td>Puissance nominale </td><td>700 W</td></tr>
<tr><td>Protection électrique </td><td>classe ɪ</td></tr>
<tr><td>Nombre de jeux de plaques interchangeables </td><td>3</td></tr>
<tr><td>Matière du corps de l’appareil </td><td>plastique+ métal</td></tr>
<tr><td>Matière des plaques interchangeables </td><td>métal</td></tr>
<tr><td>Indicateur de chauffe </td><td>oui</td></tr>
<tr><td>Indicateur prêt à l’emploi </td><td>oui</td></tr>
<tr><td>Pieds antidérapants </td><td>oui</td></tr>
<tr><td>Dimensions hors tout </td><td>239 х 200 х 89 mm</td></tr>
<tr><td>Poids net </td><td>2,5 kg ±3%</td></tr>
<tr><td>Longueur du cordon </td><td>0,85 m</td></tr>
<tr><td rowspan="4">Composants: </td><td>- appareil à sandwich</td></tr>
<tr><td>- jeu de plaques interchangeables (3 pcs.) </td></tr>
<tr><td>- manuel d’utilisation </td></tr>
<tr><td>- carnet de service</td></tr>
<tr><td></td></tr>
<tr><td>Garantie: </td><td>2 ans</td></tr>
<tr><td colspan="2">
<br />
<noindex> <b>*</b> Le Fabricant a le droit de modifier le design, la composition et les caractéristiques techniques d'un article lors du développement de ses produits, sans avis préalable pour ces modifications. </noindex></td></tr>
</tbody>
</table>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Tension
220-240 V, 50/60 Hz
Puissance nominale
700 W
Protection électrique
classe ɪ
Nombre de jeux de plaques interchangeables
3
Matière du corps de l’appareil
plastique+ métal
Matière des plaques interchangeables
métal
Indicateur de chauffe
oui
Indicateur prêt à l’emploi
oui
Pieds antidérapants
oui
Dimensions hors tout
239 х 200 х 89 mm
Poids net
2,5 kg ±3%
Longueur du cordon
0,85 m
Composants:
- appareil à sandwich
- jeu de plaques interchangeables (3 pcs.)
- manuel d’utilisation
- carnet de service
Garantie:
2 ans
* Le Fabricant a le droit de modifier le design, la composition et les caractéristiques techniques d'un article lors du développement de ses produits, sans avis préalable pour ces modifications.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (FR) Характеристики
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
Tension
220-240 V, 50/60 Hz
Puissance nominale
700 W
Protection électrique
classe ɪ
Nombre de jeux de plaques interchangeables
3
Matière du corps de l’appareil
plastique+ métal
Matière des plaques interchangeables
métal
Indicateur de chauffe
oui
Indicateur prêt à l’emploi
oui
Pieds antidérapants
oui
Dimensions hors tout
239 х 200 х 89 mm
Poids net
2,5 kg ±3%
Longueur du cordon
0,85 m
Composants:
- appareil à sandwich
- jeu de plaques interchangeables (3 pcs.)
- manuel d’utilisation
- carnet de service
Garantie:
2 ans
* Le Fabricant a le droit de modifier le design, la composition et les caractéristiques techniques d'un article lors du développement de ses produits, sans avis préalable pour ces modifications.
)
[SMALLDESCRIPTDE] => Array
(
[ID] => 134
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:43
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (DE) Краткое описание
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7101
[CODE] => SMALLDESCRIPTDE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 134
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30535695
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => <h2>Sandwichmaker</h2> <br>
<p> Der Sandwichmaker <b> REDMOND RSM-M1403-E</b> ist ein stilvolles und leistungsstarkes Gerät, welches viele Funktionen in Ihrer Küche übernehmen kann. Ergonomische Optik und breite Palette an verschiedenen Möglichkeiten machen die Benutzung noch angenehmer. Mit <b> REDMOND RSM-M1403-E</b> können Sie meisterhaft Toasts oder Waffeln zubereiten und auch grillen. Antihaft-beschichtete Platten kriegen Sie ohne großen Aufwand sauber. Von nun an müssen Sie den Prozess gar nicht überwachen. Der Bereitschaftsindikator vom <b> REDMOND RSM-M1403-E</b> sagt Ihnen immer rechtzeitig Bescheid. Ihren Sandwich am Morgen oder leckere Waffeln am Abend genießen ist so einfach wie noch nie geworden. </p>
<h3> Vorteilhafte Entscheidung</h3><br>
<p> Der <b> REDMOND RSM-M1403-E</b> verfügt über einen Heizindikator und eine zuverlässige Fixierung vom Deckel, was den Zubereitungsprozess noch sicherer und bequemer macht. Hochwertige Stoffe, elegantes Design und breite Palette an Funktionen zeichnen dieses Gerät aus. Mit dem <b> REDMOND RSM-M1403-E </b> können Sie ruhig Ihre Sachen erledigen, die Kocharbeiten werden dem Gerät überlassen. Jeden Morgen leckere und aromatische Waffeln oder Toasts zu genießen ist jetzt kein Traum mehr, sondern süße Realität. Der <b> REDMOND RSM-M1403-E</b> macht alles, um Ihre Arbeit in der Küche zu erleichtern. Probieren Sie jeden Tag was Neues. </p>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Sandwichmaker
Der Sandwichmaker REDMOND RSM-M1403-E ist ein stilvolles und leistungsstarkes Gerät, welches viele Funktionen in Ihrer Küche übernehmen kann. Ergonomische Optik und breite Palette an verschiedenen Möglichkeiten machen die Benutzung noch angenehmer. Mit REDMOND RSM-M1403-E können Sie meisterhaft Toasts oder Waffeln zubereiten und auch grillen. Antihaft-beschichtete Platten kriegen Sie ohne großen Aufwand sauber. Von nun an müssen Sie den Prozess gar nicht überwachen. Der Bereitschaftsindikator vom REDMOND RSM-M1403-E sagt Ihnen immer rechtzeitig Bescheid. Ihren Sandwich am Morgen oder leckere Waffeln am Abend genießen ist so einfach wie noch nie geworden.
Vorteilhafte Entscheidung
Der REDMOND RSM-M1403-E verfügt über einen Heizindikator und eine zuverlässige Fixierung vom Deckel, was den Zubereitungsprozess noch sicherer und bequemer macht. Hochwertige Stoffe, elegantes Design und breite Palette an Funktionen zeichnen dieses Gerät aus. Mit dem REDMOND RSM-M1403-E können Sie ruhig Ihre Sachen erledigen, die Kocharbeiten werden dem Gerät überlassen. Jeden Morgen leckere und aromatische Waffeln oder Toasts zu genießen ist jetzt kein Traum mehr, sondern süße Realität. Der REDMOND RSM-M1403-E macht alles, um Ihre Arbeit in der Küche zu erleichtern. Probieren Sie jeden Tag was Neues.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (DE) Краткое описание
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
Sandwichmaker
Der Sandwichmaker REDMOND RSM-M1403-E ist ein stilvolles und leistungsstarkes Gerät, welches viele Funktionen in Ihrer Küche übernehmen kann. Ergonomische Optik und breite Palette an verschiedenen Möglichkeiten machen die Benutzung noch angenehmer. Mit REDMOND RSM-M1403-E können Sie meisterhaft Toasts oder Waffeln zubereiten und auch grillen. Antihaft-beschichtete Platten kriegen Sie ohne großen Aufwand sauber. Von nun an müssen Sie den Prozess gar nicht überwachen. Der Bereitschaftsindikator vom REDMOND RSM-M1403-E sagt Ihnen immer rechtzeitig Bescheid. Ihren Sandwich am Morgen oder leckere Waffeln am Abend genießen ist so einfach wie noch nie geworden.
Vorteilhafte Entscheidung
Der REDMOND RSM-M1403-E verfügt über einen Heizindikator und eine zuverlässige Fixierung vom Deckel, was den Zubereitungsprozess noch sicherer und bequemer macht. Hochwertige Stoffe, elegantes Design und breite Palette an Funktionen zeichnen dieses Gerät aus. Mit dem REDMOND RSM-M1403-E können Sie ruhig Ihre Sachen erledigen, die Kocharbeiten werden dem Gerät überlassen. Jeden Morgen leckere und aromatische Waffeln oder Toasts zu genießen ist jetzt kein Traum mehr, sondern süße Realität. Der REDMOND RSM-M1403-E macht alles, um Ihre Arbeit in der Küche zu erleichtern. Probieren Sie jeden Tag was Neues.
)
[DECHARS] => Array
(
[ID] => 136
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (DE) Характеристики
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7103
[CODE] => DECHARS
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 136
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30535696
[VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
<br />
<trrowspan="2"></trrowspan="2">
<table style="border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr><td>Nennleistung </td><td>700 W</td></tr>
<tr><td>Spannung</td><td>220-240 V, 50/60 Hz</td></tr>
<tr><td>Schutz gegen elektrischen Schlag</td><td>Klasse I</td></tr>
<tr><td>Menge der Austauschplattensets</td><td>3</td></tr>
<tr><td>Gehäuse</td><td>Kunststoff + Metall</td></tr>
<tr><td>Austauschplatten</td><td>Metall</td></tr>
<tr><td>Erwärmungsanzeige</td><td>ja</td></tr>
<tr><td>Betriebsanzeige</td><td>ja</td></tr>
<tr><td>Äußere Abmessungen</td><td>236 x 236 x 101 mm</td></tr>
<tr><td>Nettogewicht</td><td>1,99 kg ±3%</td></tr>
<tr><td>Kabellaenge</td><td>0,8 m</td></tr>
<tr><td rowspan="4">Lieferumfang:</td><td>- Sandwichmaschine</td></tr>
<tr><td>- Austauschplattenset (3 St.) </td></tr>
<tr><td>- Gebrauchsanleitung </td></tr>
<tr><td>- Serviceheft</td></tr>
<tr><td colspan="2">
<br />
<noindex> *Der Hersteller hat das Recht, Änderungen in Design, Beschaffung sowie seine
Produktspezifikationen in der Verbesserung ohne vorherige Ankündigung
dieser Änderungen vorzunehmen. </noindex></td></tr>
</tbody>
</table>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Nennleistung
700 W
Spannung
220-240 V, 50/60 Hz
Schutz gegen elektrischen Schlag
Klasse I
Menge der Austauschplattensets
3
Gehäuse
Kunststoff + Metall
Austauschplatten
Metall
Erwärmungsanzeige
ja
Betriebsanzeige
ja
Äußere Abmessungen
236 x 236 x 101 mm
Nettogewicht
1,99 kg ±3%
Kabellaenge
0,8 m
Lieferumfang:
- Sandwichmaschine
- Austauschplattenset (3 St.)
- Gebrauchsanleitung
- Serviceheft
*Der Hersteller hat das Recht, Änderungen in Design, Beschaffung sowie seine
Produktspezifikationen in der Verbesserung ohne vorherige Ankündigung
dieser Änderungen vorzunehmen.
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (DE) Характеристики
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] =>
Nennleistung
700 W
Spannung
220-240 V, 50/60 Hz
Schutz gegen elektrischen Schlag
Klasse I
Menge der Austauschplattensets
3
Gehäuse
Kunststoff + Metall
Austauschplatten
Metall
Erwärmungsanzeige
ja
Betriebsanzeige
ja
Äußere Abmessungen
236 x 236 x 101 mm
Nettogewicht
1,99 kg ±3%
Kabellaenge
0,8 m
Lieferumfang:
- Sandwichmaschine
- Austauschplattenset (3 St.)
- Gebrauchsanleitung
- Serviceheft
*Der Hersteller hat das Recht, Änderungen in Design, Beschaffung sowie seine
Produktspezifikationen in der Verbesserung ohne vorherige Ankündigung
dieser Änderungen vorzunehmen.
)
[DETEXTLIST] => Array
(
[ID] => 137
[TIMESTAMP_X] => 2014-12-09 11:14:44
[IBLOCK_ID] => 8
[NAME] => (DE) Текстовое поле для списка
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7104
[CODE] => DETEXTLIST
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 226e29792ffdcabaebbdaeaba2088a21
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 30535697
[VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
<p><b>Nennleistung:</b> 700-800 W</p>
<p> <b>3 menge der Austauschplattensets:</b> </p>
<ul>
<li>Platten fürs Grillen</li>
<li>Platten für Waffeln</li>
<li>Platten für belegte Sandwiches</li>
</ul>
[TYPE] => html
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
Nennleistung: 700-800 W
3 menge der Austauschplattensets:
Platten fürs Grillen
Platten für Waffeln
Platten für belegte Sandwiches
[TYPE] => html
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => (DE) Текстовое поле для списка
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] =>